Ultimo aggiornamento: 1 febbraio 2025

La Società Pallanuoto Bissone (SPB), organizzatrice di Bissone Summer Camp e Bissone Junior Camp, si impegna a proteggere i dati personali dei partecipanti e delle loro famiglie, in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), laddove applicabile.
 

 

1. Titolare del trattamento

• Titolare del trattamento: Società Pallanuoto Bissone (SPB)

• Indirizzo: C.P. 65, 6816 Bissone

• E-mail di contatto: info@spbissone.ch

• Telefono: +41919306575

Per qualsiasi domanda sulla presente informativa o per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci utilizzando i recapiti sopra indicati.
 

 

2. Tipologia di dati raccolti

Nel contesto delle iscrizioni e della partecipazione al Bissone Summer Camp e Bissone Junior Camp, raccogliamo e trattiamo le seguenti categorie di dati personali:

• Dati identificativi: Nome, cognome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, e-mail dei partecipanti e dei loro genitori/tutori.

• Dati sanitari: Allergie, intolleranze, patologie rilevanti per la sicurezza del minore.

• Dati di pagamento: Informazioni bancarie per la gestione delle quote di iscrizione.

• Dati multimediali: Fotografie e video dei partecipanti durante le attività del Camp (previo consenso esplicito).
   

 

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Finalità

Gestione dell’iscrizione e della partecipazione al Camp

Comunicazioni organizzative con i genitori/tutori

Gestione di eventuali emergenze sanitarie

Pubblicazione di immagini per finalità promozionali (es. sito web, social media)

Adempimenti legali e fiscali
 

 

4. Modalità di trattamento e sicurezza dei dati

I dati vengono trattati nel rispetto dei principi di liceità, correttezza e trasparenza, utilizzando misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la protezione contro accessi non autorizzati, perdita o distruzione accidentale.
 

 

5. Trasferimento dei dati e accesso da parte di terzi

I dati personali sono trattati esclusivamente dal personale autorizzato della SPB. Non vengono condivisi con terze parti, ad eccezione di fornitori di servizi strettamente necessari al funzionamento del Camp (es. servizi di emergenza, enti pubblici in caso di obblighi legali). Se i dati vengono trasferiti al di fuori della Svizzera o dell'UE/SEE, garantiamo l'adozione di misure adeguate per proteggere la tua privacy.
 

 

6. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti:

• Dati identificativi e sanitari: Conservati per tutta la durata del Camp e cancellati entro 5 anni dalla fine dell’evento.

• Dati di pagamento: Conservati per finalità amministrative e fiscali per un periodo massimo di 5 anni.

• Dati multimediali: Conservati fino a revoca del consenso.

 

 

7. Diritti degli interessati

I partecipanti (o i loro tutori) hanno il diritto di:

• Accedere ai propri dati personali.

• Richiedere la rettifica di dati inesatti o incompleti.

• Richiedere la cancellazione dei propri dati, ove possibile.

• Revocare il consenso al trattamento delle immagini in qualsiasi momento.

• Opporsi al trattamento dei dati per motivi legittimi.

• Richiedere la portabilità dei dati, ove applicabile.

Le richieste possono essere inviate via e-mail a camp@spbissone.ch.
 

 

8. Utilizzo di Cookie e strumenti di analisi

Se il nostro sito web utilizza cookie o strumenti di analisi web (ad es. Google Analytics), ne informiamo gli utenti e forniamo la possibilità di gestire le loro preferenze.

• Cookie: Il nostro sito utilizza cookie per migliorare l'esperienza dell'utente. Puoi gestire le tue preferenze sui cookie attraverso le impostazioni del tuo browser.

• Strumenti di Analisi: Utilizziamo Google Analytics per raccogliere informazioni anonime sull'utilizzo del nostro sito web. Puoi disattivare Google Analytics installando un componente aggiuntivo nel tuo browser.
   

 

9. Modifiche all'informativa

La presente informativa può essere aggiornata periodicamente. Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate tempestivamente agli interessati.
 

 

10. Utilizzo delle immagini

Salvo opposizione esplicita scritta da parte del genitore/tutore, la Società Pallanuoto Bissone si riserva il diritto di utilizzare foto e video dei partecipanti per finalità promozionali del Camp e delle attività della Società (sito web, social media, brochure, ecc.).

I genitori/tutori che non desiderano che le immagini dei propri figli vengano utilizzate possono comunicarlo inviando una richiesta scritta all'indirizzo e-mail camp@spbissone.ch.